Año nuevo... moco nuevo!!
Y es que mira que empezar el año malita! Mi amigo el madero me pegó sus mocos el otro día, fijo ¡con lo bien que hacía yo de niñera de su hija! Malagente, eso es lo que es :)
Sacado de OjodePez, un fancine genial pero con un copyright que te cagas
y como no quiero que me empapelen, os pongo el link aquí
y como no quiero que me empapelen, os pongo el link aquí
Dos, días, dos, llevo encerrada en casita sin ver la luz del sol... salí en Nochevieja, como manda la tradición... aunque ya estaba malita y reconozco que no estuve a la altura que requería la situación :D Como las abuelas en las bodas y comuniones, me apoltroné y me dediqué a comer patatas y sandwiches prefabricados y tomarme un solo cubata (pecata minuta comparada con la ingesta etílica del día anterior) con 3 cubitos de los 400 que traje de mi peregrinaje por las gasolineras de medio Baix Llobregat (creo que le debemos un fiestorro a alguien, Peip!)
Desde entonces, me he dedicado a hacer sofing vuelta y vuelta. Al menos ayer mi amiga Yol vino a hacerme compañía un ratito... aunque su intención oculta era (y de hecho, lo fue) zamparse mi tableta de turrón de chocolate Suchard (que vuelvas cuando quieras, eh? :D)
Chocoadicta!!Pero hoy no he tenido visitas, así que me he dedicado toooodo el santo día a estudiar, qué remedio! Y entre página y página, como tengo el poder de concentración de la mosca de la fruta, pensaba en que ¡oye, que estamos ya en el 2008! Año bisiesto (un día más de curro, cagoentó!) que para mí será un año un poco raro. Neverinmylife habré trabajado tan poco. Creo que tengo auténtica adicción al trabajo... y al dinero, pa que lo vamos a negar... bueno, a los pempis no es adicción, es que la vida está mu cara!!
Como me conozco como si me hubiera parío (incongruencia de lo más extraña pero cierta como la vida misma) sé que aguantaré poco y volveré a tripluriemplearme, que es lo que me va. Pero mientras tanto, tendré que empezar a poner en práctica los nuevos (mejor dicho, reciclados) propósitos de año nuevo... ¡qué pereza!
En inglés, pero facilito...
Actualización: Traducción chapucera
Hobbes: ¿Van a salir tus padres para Nochevieja?
Calvin: ¿Estas de broma? La idea que tienen mis padres de una noche salvaje es mezclar una cucharada de café normal con descafeinado
H: ¿Estas pensando en algún propósito para el año nuevo?
C: ¿Propósito? ¿Yo? ¿Qué estas queriendo decir? ¿Que necesito cambiar? Bien, compañero, por lo que a mi respecta, soy perfecto tal como soy. Para tu información, me quedo como estoy... si a la gente no le gusta como soy, bien, a freir espárragos! (N.T.: en realidad dice "judías duras", pero debe querer significar algo así) ¡Este es un país libre! ¡No necesito el permiso de nadie para ser como yo quiero! Así es como yo soy - lo tomas o lo dejas - ¡Dios mío! La vida es demasiado corta para malgastar el tiempo intentando complacer a cualquier idiota que tiene alguna idea de como yo debería ser! ¡No necesito consejo! ¡Todos pueden desaparecer de mi vista! Hobbes?... Mhhh... Debería intentar tomar la decisión de ser más atento cuando alguien está hablando...
Actualización: Traducción chapucera
Hobbes: ¿Van a salir tus padres para Nochevieja?
Calvin: ¿Estas de broma? La idea que tienen mis padres de una noche salvaje es mezclar una cucharada de café normal con descafeinado
H: ¿Estas pensando en algún propósito para el año nuevo?
C: ¿Propósito? ¿Yo? ¿Qué estas queriendo decir? ¿Que necesito cambiar? Bien, compañero, por lo que a mi respecta, soy perfecto tal como soy. Para tu información, me quedo como estoy... si a la gente no le gusta como soy, bien, a freir espárragos! (N.T.: en realidad dice "judías duras", pero debe querer significar algo así) ¡Este es un país libre! ¡No necesito el permiso de nadie para ser como yo quiero! Así es como yo soy - lo tomas o lo dejas - ¡Dios mío! La vida es demasiado corta para malgastar el tiempo intentando complacer a cualquier idiota que tiene alguna idea de como yo debería ser! ¡No necesito consejo! ¡Todos pueden desaparecer de mi vista! Hobbes?... Mhhh... Debería intentar tomar la decisión de ser más atento cuando alguien está hablando...
martes, enero 01, 2008
|
BriEtiquetas:
Amiguitos,
Me pongo seria,
Muy Brie
|
This entry was posted on martes, enero 01, 2008
and is filed under
Amiguitos
,
Me pongo seria
,
Muy Brie
. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
29 briefirmitas:
no sé muy bien de que va el post... pero feliz resfriado, y espero que te cures del año nuevo.
SithWolf
yo lo estoy rondando y no sali en fin de año
Yo tambien debería estar estudiando pero soy incapaz :(
Feliz resfriado nuevo!
Mocos nuevos, o como yo, estómago pocho para festejar el nuevo año :S
Pues nada a portarse bien y a sudar el resfriado.
Salud
Pobre brie...paracetamol y mucha agua...es la clave.
Ten amigas para que venan a robarte el turrón...si esque...
Que te mejores guapa!!!
Me sumo a la cofradía de resfriados. En fase naciente y consumidor compulsivo de Frenadol.
Saludos.
Me encanta el papel pintado de tu casita.
A ver si te recuperas guapa. De momento te deseo un feliz añooo y muchos besos
Yo hace 3 semanas que el resfriado y yo somos uno!
Turron de chocolate Suchard. El clásico! el de toda la vida! Me encanta... si llego a saber donde vives tu amiga se queda sin nada...
Feliz Año, guapa!
Debe de haber una epidemia por ahí ¡qué mal estamos! Menos mal que ya empieza a volver la luz.
Hola:
Que mejores,el resfriado en 7 dias fijo caduca, mientras piensa en la parte positiva , meditar, estudiar, ver tv.
Un saludo.
Que mal que tengas gripa =(. Pero espero que te mejores lo mas pronto para que puedas de menos disfrutar la rosca de reyes!!
Besos
Yo después de la cagalera de hace unos días me he empezado a resfriar hoy mismo. Ya me podía haber puesto malo un poco antes para no ir a currar esta semana.
Descansa o intenta descansar y recupérarte, aprobechando para estuduiar.
Yo la verdad que no salí en fin de año, quizás debido a que no estuve donde vivo xD xD
A mi antes me gustaban, pero desde hace un tiempo, las navidades no me gustan, porque siempre me traen cosas malas, entonces las luces me recuerdan las cosas malas xD
Besos y recuperate
Que te mejores, (y grrrrr!!) gracias por recordarme a mi también lo de seguir estudiando... por ahí tengo un tema de ciencias que tengo que hecharle un vistazo. 1 Saludo.
Por cierto el frenadol es una de mis bebidas preferidas , me encanta el sabor .
Y lo de la tableta de suchard es mentira, sólo habían restos...
Ha habido una epidemia de gripe estas navidades. Yo mismo comencé a notarme los síntomas el día 24 por la mañana, pero soy rápido como el viento cuando se trata de combatir los virus. Me metí en el cuerpo varias sobredosis de Redoxon de naranja y comí mandarinas hasta que me salían por la nariz. Odio la gripe; odio estar enfermo.
Feliz 2008.
Feliz año!!!
Y recupérate pronto!! =)
hola soy la hermana pequeña de espineli
yo también estoy constipada y desde hace una semana jejejeje
espero que te recuperes pronto y que pases feliz año 2008
lucya
Pa que luego digas que no te leo, dejo constancia de mi paseo por tu blog, jejejeje.
Que te cures bicho, y no te digo año nuevo otra vez, que eso ya lo hice comiendome los sandwiches, jajajaja.
jejejj, niña! que te mejores!! yo creo que ya estoy resucitando después de una semana... ahora me tocará cuidar de mi santo, que está empezando a caer... ahora... se va a enterar el cabrón... de lo que vale un peine...
besos!
Hola Brie.
Primero y ante todo feliz año 2008y sigue así tant divertídisma.
En cuanto al resfriado cuidate, que ahora viene el frío o al menos eso parece.
A mi también me gusta GANAR PEMPIS, la pela és la pela.
El día de Sant Esteve las urgencias del CAP de Castelldefels estaban a tope de griposos y de gente con tos feísima y la única médico que había esta de mala leche porque no pudo ni comer al mediodía.
Mal de muchos...
Recupérate pronto.
Cada año es mas complicado empezar el año.
Siempre nos quedara la Semana Santa.
Por lo menos ahora hemos mejorado y pueden denunciar ¬¬ pero sigue siendo preocupante la situación..
Besos
pues una traduccioncilla no hubiera venido mal. Tendré que aprender inglés.
jajajajajajajaja....
pos muchas gracias resalá!!!
Ahora si si!!! si es que no hay nada como la lengua de Cervantes (aunque no la pasemos por el arco del triunfo alguna veces)
Publicar un comentario